Informatie over toegankelijkheid
Stand: 09.07.25
Voorwaarden
Deze verklaring inzake toegankelijkheid geldt voor de website van Flughafen Köln/Bonn GmbH, gepubliceerd op www.koeln-bonn-airport.de.
Als onderneming streven wij ernaar onze websites en mobiele applicaties in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de Duitse wet op de verbetering van de toegankelijkheid (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) en de verordening tot uitvoering van de Europese richtlijn inzake toegankelijkheid (Richtlinie (EU) 2019/882 betreffende de toegankelijkheidseisen voor producten en diensten) te implementeren.
Algemene beschrijving
De website van Köln Bonn Airport (https://www.koeln-bonn-airport.de) biedt uitgebreide informatie voor reizigers, bezoekers en zakenpartners over de luchthavenactiviteiten. De website informeert over actuele aankomsten en vertrekken, dienstenaanbod op de luchthaven, vervoersverbindingen en parkeermogelijkheden. Daarnaast bevat de website gedetailleerde informatie voor passagiers met beperkte mobiliteit, tips voor het voorbereiden van de reis, mogelijkheden voor het boeken van vluchten, een overzicht van winkels en horecagelegenheden in de terminal, en nieuws en persberichten van de luchthaven. Het aanbod is zowel gericht op passagiers, bezoekers als bedrijven en wordt voortdurend bijgewerkt om optimaal aan de informatiebehoefte van alle doelgroepen te voldoen.
Stand van zaken met betrekking tot de naleving van de vereisten
De vereisten inzake toegankelijkheid vloeien voort uit de verordening tot uitvoering van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSGV).
De concrete vereisten inzake toegankelijkheid zijn overeenkomstig § 14 BFSG in combinatie met § 3, lid 1 BFSG geïmplementeerd in de verordening tot uitvoering van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSGV).
Wij stellen diensten en informatie ter beschikking op onze website in overeenstemming met § 2 van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSG) en de verordening tot uitvoering van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSGV). Wij streven ernaar onze websites en mobiele applicaties toegankelijk te maken in overeenstemming met de bepalingen van de Duitse wet inzake gelijke behandeling van personen met een handicap (BGG) en de wet ter versterking van de toegankelijkheid ter uitvoering van de Europese toegankelijkheidswet (EAA). Wij hebben onze website/app getest aan de hand van de conformiteitscriteria die verderop in deze tekst worden beschreven en geoptimaliseerd met het oog op een toegankelijk gebruik.
De concrete technische maatregelen zijn gebaseerd op WCAG 2.1 niveau A, AA.
De controle op de naleving van de vereisten is gebaseerd op een externe beoordeling (de inhoud is beoordeeld door een externe organisatie die niet betrokken is bij het ontwerp en de ontwikkeling van het product). Deze beoordeling is op 11 februari 2025 afgerond. De beoordeling is uitgevoerd volgens de wettelijke voorschriften en wereldwijde normen (EN 301 549, WCAG 2.1 niveau A, AA).
De website van Köln Bonn Airport voldoet gedeeltelijk aan het conformiteitsniveau dat wordt weergegeven door WCAG 2.1 niveau A, AA.
Maatregelen om de toegankelijkheid te waarborgen
Zien:
De website vereist grotendeels geen volledig gezichtsvermogen en werkt met behulp van ondersteunende technologieën. In de meeste gevallen zijn er alternatieven voor zichtbare inhoud die dezelfde informatie overbrengen.
Lettertype, contrasten, afstanden:
De lettergrootte is aangepast voor optimale leesbaarheid. De werking van de website bij vergroting van de tekst via de browserinstellingen is voldoende gewaarborgd. De inhoud heeft grotendeels contrasten die deze goed herkenbaar en onderscheidbaar maken, vooral als het om niet-decoratieve inhoud gaat.
De afstanden zijn zo gekozen dat de inhoud gemakkelijk te consumeren is.
Bedienbaar met het toetsenbord:
De website is grotendeels uitsluitend met het toetsenbord te bedienen. Interactieve elementen kunnen worden geselecteerd en zijn als zodanig herkenbaar. Uitzonderingen hierop zijn vooral externe inhoud die in de website is geïntegreerd.
Alternatieven voor niet-tekstuele inhoud:
Veel afbeeldingen zijn voorzien van alternatieve teksten die via ondersteunende technologieën worden weergegeven.
Interactieve inhoud:
Elementen die interactief zijn of een invoer vereisen, worden visueel consistent als zodanig gemarkeerd. Dit omvat statuswijzigingen bij focus of wanneer de muis over het element wordt bewogen.
Horen:
De website is in zijn kernfuncties zonder gehoor volledig bruikbaar. Alleen video's zijn nog niet allemaal ondertiteld of voorzien van tekstalternatieven.
Spreken:
Voor het gebruik van de website is geen spraakvermogen nodig. Alle telefonische contactpunten zijn ook bereikbaar via schriftelijke berichten.
Beweeglijkheid, bereik, kracht:
Tijdsbeperking:
Tijdgebonden inhoud kan bijna altijd worden gepauzeerd.
Bedienbaar met het toetsenbord:
De website is grotendeels uitsluitend met het toetsenbord te bedienen. Interactieve elementen kunnen worden geselecteerd en zijn als zodanig herkenbaar. Uitzonderingen hierop zijn vooral externe inhoud die op de website is geïntegreerd.
Klikbare oppervlakken:
Interactieve elementen zijn voldoende groot en hebben voldoende afstand tot andere inhoud. Ze zijn dus goed bereikbaar en te bedienen.
Geen complexe of gelijktijdige bewegingen:
De website werkt zonder complexe, padgebaseerde of gelijktijdige bewegingen.
Cognitief, psychisch, neurologisch, neurodivergent
U kunt de website grotendeels gebruiken met beperkte of alternatieve cognitieve, psychische of neurologische vaardigheden. Dit geldt ook als u zich identificeert als neurodivergent.
Begrijpelijke inhoud:
Sommige inhoud is alleen te begrijpen in de context. Dit geldt voor eigennamen en sommige knoppen. De teksten zijn begrijpelijk geschreven en bevatten geen onnodige complexiteit.
Koppen:
De koppen zijn duidelijk en helpen bij het begrijpen van de inhoud en bij de oriëntatie. Ze zijn als zodanig aangegeven en kunnen dus worden herkend door ondersteunende technologieën, zoals schermlezers.
Fouten corrigeren:
De website biedt ondersteuning bij het corrigeren van fouten. Deels worden invoersuggesties gedaan om de bediening te vergemakkelijken.
Animaties:
De website maakt gebruik van minimale animaties.
Licht-/flitseffecten:
De website bevat geen licht- of flitseffecten die fotosensitieve aanvallen kunnen veroorzaken.
De onderstaande inhoud is niet volledig toegankelijk:
De volgende inhoud is nog niet toegankelijk:
Video's
Geïmplementeerde video's zijn niet voorzien van ondertiteling, vanwege de hoge redactionele kosten die dit met zich meebrengt. Bij alle nieuwe producties wordt hiermee rekening gehouden.
Vlucht boeken
Extern aanbod van het bedrijf kiwi.com, waarop CGN slechts beperkte invloed heeft op de opbouw en de inhoud.
Social media wall
Extern aanbod van het bedrijf Flockler, waarop CGN slechts beperkte invloed heeft op de opbouw en de inhoud.
Captcha
De captcha-functie in combinatie met formulieren is momenteel slechts gedeeltelijk toegankelijk. Er wordt gewerkt aan een oplossing en de functie zal binnenkort worden herzien.
Technologische afhankelijkheid
De website is voor een toegankelijk gebruik afhankelijk van de volgende technologieën: HTML, WAI-ARIA, CSS, JavaScript
Feedback en contactgegevens
Als u feedback wilt geven over de toegankelijkheid van de website van Köln Bonn Airport, kunt u telefonisch, per e-mail of via een andere aangegeven methode contact opnemen met ons contactpunt voor toegankelijkheid.
Flughafen Köln/Bonn GmbH
Unternehmenskommunikation (SU-P)
Heinrich-Steinmann-Str. 12
D-51147 Köln
E-Mail: presse@cgn.de
Markttoezichthouder
De deelstaten hebben besloten om het markttoezicht in het kader van de wet ter versterking van de toegankelijkheid (BFSG) te centraliseren. In plaats van afzonderlijke deelstaatinstanties wordt een gezamenlijke instelling opgericht.
Tot de formele oprichting van deze instantie is het ministerie van Arbeid, Sociale Zaken, Gezondheid en Gelijkheid van de deelstaat Saksen-Anhalt verantwoordelijk.
Adres
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) (in Errichtung)
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg
Telefon: +49 391 5674530
E-Mail: MLBF@ms.sachsen-anhalt.de
Flughafen Köln/Bonn GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van de website.
We streven ernaar om alle belemmeringen voor mensen met een handicap die in het testrapport van 11 februari 2025 zijn vastgesteld, zo snel mogelijk weg te nemen.